Rugaciune traditionala a indienilor Sioux Lakota

 

 

 

    Totul este spirit...  

Aho Mitakuye Oyasin
 

Tuturor relatiilor mele. Sunt onorata ca ati fost cu mine in acest ciclu de viata. 

Sunt recunoscatoare pentru ocazia de a va recunoaste in aceasta rugaciune... creatorul, pentru

darul suprem al vietii: iti multumesc.

Poporului mineral care a contribuit si a mentinut oasele mele si temelia experientei de viata, multumesc.

Poporului plantelor, care mi-au sustinut organele si trupul si mi-au oferit ierburi vindecatoare cand mi-a fost rau, multumesc.

Poporului animalelor, care m-au hranit din propria lor carne si mi-au oferit insotitori credinciosi, pe acest drum al vietii. Multumesc.

Poporului oamenilor, care au impartasit calea mea ca suflet pe roata sacra a vietii de pe Pamant, multumesc.

Poporului spiritelor, care m-au indrumat in mod invizibil prin suisurile si coborasurile vietii si care poarta torta luminii da-a lungul epocilor, multumesc.

Celor patru vanturi ale schimbarii si ale cresterii, multumesc.

Toti sunteti relatiile mele, rudele mele, fara voi nu as fi trait.

Impreuna formam cercul vietii, existam impreuna, depinzand unii de altii, creandu-ne destinul impreuna. Niciunul nu este mai important decat ceilalti.

Fiecare natiune evolueaza din cealalta si fiecare depinde de cea de deasupra si de cea de dedesupt. Toti fiind parte a Marelui Mister.

Multumesc pentru aceasta viata.                        

                                                                  Rugaciune traditionala a indienilor Sioux Lakota